-
А как обед? 您觉得午饭怎么样？
某人觉得如何，要用第三格。（对你来说这顿饭怎么样）
完整应该是：А Как вам обед?
-
действительно 真的，的确
Эта книга действительно интересная. 这本书真的很有意思。
-
расскажите о себе
请谈谈您自己
- расскажите 是 рассказать 的命令式：请讲一下。
- рассказать(св) 变位：я расскажу, ты расскажешь, он/онарасскажет, мы расскажем, вы расскажете, они расскажут.
- 对应的未完成体是：рассказывать(нсв)
- 前缀：рас-/раз- 通常是指展开来做某事。сказать 说话+前缀 рас=рассказать 详细地讲、描述。讲故事就要用：рассказать.
- “讲讲关于什么”要用六格：рассказать о ком-чём
- 跟谁讲，这里有一个指向的对象，要用到第三格，例：给我讲рассказать мне, 给他讲 рассказать ему, 给我们讲 рассказать нам.
- рассказать 有两个要求：把什么讲给谁听，рассказать кому о ком-чем.
-
Где вы живёте, где работаете?
您住在哪儿，在哪儿工作？
где 我们并不陌生，是“在哪里”的意思，能够表达“在哪里”的结构：в/на 加第六格，у +二格
- Люда живёт у Вадима. 柳达住在瓦吉姆那里。
- Я живу в Пекине. 我住在北京。
- Нина стоит у окна. 妮娜站在窗边。
-
Кто он вам?
他是您什么人，他和您是什么关系？
вам 是第三格，表示“对您来说”。“他对您来说是谁”
其实就是问他和您是什么关系，他是您什么人。
-
сначала（首先）& начать（开始）
сначала 首先，副词。
начать-начинать 开始做某事，动词。
- начать(совершенный вид) 是完成体动词， 变位：я начну, ты начнёшь, он/она начнёт, мы начнём, вы начнёте,они начнут.
- начинать(несовершенный вид) 是未完成体动词，变位： я начинаю, ты начинаешь, он/она начинает, мы начинаем,вы начинаете, они начинают.
- “开始做某事”+动词不定式
- 开始读书 начинать читать книгу
- 开始看电影 начинать смотреть фильм
- 我从两点开始看电视 Я начинала смотреть телевизор с двух.
- 我从小学开始踢足球 Я начал играть в футбол в школе.
-
Вы уже всё обо мне знаете.
关于我的一切，您已经都知道了。
- обо мне，关于我，仍然是 о 的一种形式（如果 о 后面的词是以元音字母 а о у э и 开头的，就要写成 об; 如果后面的词是连续两个辅音字母，那就要写成обо）
- 歌剧 опера-об опере，名字 имя-об имени，我 я-обо мне，一切 всё-обо всём
-
Вы действительно миллионер?
您真的是百万富翁吗？
миллион（一百万）+ер（表示“人”）= миллионер 百万富翁
