一些单词

场景

对话

伊万来到了卓雅家，遇到了柳德米拉

1. Так Вас зовут Людмила?

   зовут：”称作，叫”，原型 звать。动词原型 也叫 动词不定式

   Вас：四格，您 Вы 的第四格是 Вас。

   Так：那么

2. -ешь

   读成 ш，因为 ш 永远是硬辅音

3. как вас зовут？

   这句话直译应该是：大家叫您什么？

   中文语序：они зовут вас как?

   俄语语序：как（什么） вас（您） зовут（称呼）？这里省略了 （大家）

4. Вы из Москвы?

   из 要求其后的名词用第二格，表示“从哪里来”、“家乡是哪里”。

5. У кого есть... 谁有什么（кого （谁） 二格）

   У кого есть... 直译为：在某人那里有什么。

   У неё есть сумка? 她有包吗？

   У вас есть фото? 您有照片吗？

   он / оно / она / они 前面有前置词时，在变格之后，就要加上一个 н。

   • у него у неё у них

6. 前置词 от。离……多远：от чего（某地）.

   也是表示从哪里来

   далеко от Москвы 离莫斯科远

7. 从某处到某处：от чего до чего.

   от метро до дома 从地铁站到家

8. Как ваша фамилия? 您姓什么？

   直译，你的姓是什么

动词第一变位法