-
俄语中除了可以用基数词来表达时间，还可以用序数词来表示，这时就不是“正好几点”的意思了，而是一个约数，表示“几点多钟”。
-
注意这个规则——汉译俄加一小时，俄译汉减一小时：（和世纪一个道理）
- 1点多 второй час；（第二点）
- 2点多 третий час；（第三点）
- 12点多 первый час （第一点）
-
“在几点多钟”，就用 в+第六格（序数词）的形式，与 в+第四格 （基数词）一样，都是回答 Во сколько?/В котором часу?/Когда? （什么时候）的问题。
- - В котором часу начинается первый урок? 什么时候上第一节课？
- - Урок начинается в восемь часов. 在八点钟开始。
- - Когда он приходит с работы? 他什么时候下班回来？
- - В шестом（第六点） часу. 在五点多。
-
下列时间如何表达：14:20，23:30，08:15？
- 相关单词：
- половина 半个，半：полчаса 半小时
- четверть 一刻钟（15分钟）
- минута 分，分钟
- секунда 秒钟
- 用基数词加 час 和 минута 表示几点几分：
- 现在是3点20分：сейчас 3 (часа) 20 (минут) （口语中括号里的词都可以省略）
- 现在是14点23分：сейчас 14 (часов) 23 (минуты)
- 用基数词加 минута 和序数词加 час 的二格形式表示几点几分， час 可以不出现，值得注意的是序数词加 час 的第二格形式放在 基数词加 минута 之后：
- 3点20分：20 (минут) четвёртого（第四的） (часа)
- 1点10分：10 (минут) второго（第二的） (часа)
-
相应的，“在几点几分”，也有两种表达方式：
- A—в + 基数词第四格 + час/минута
- B—в + 基数词第四格 + минута+序数词 + час的二格
- 在6点10分：в шесть (часов) десять (минут)/в десять (минут) седьмого (часа)
- 电影在12点10分开始。
- Фильм начинается в двенадцать (часов) десять (минут).
- Фильм начинается в десять (минут) первого (часа).
-
差几分几点”或者“在差几分几点的时候”这种说法，
- 我们在生活中也经常遇到，所以也有必要了解一下俄罗斯人的表达方式：用前置词 без加基数词 (минута 可以省略)第二格形式表示“差几分”，用基数词第一格表示“几点”。
- 差5分7点：без пяти（二格） семь（一格）
- 差10分8点：без десяти восемь
- 差3分11点：без трёх одиннадцать
- Собрание кончилось без пяти десять. 在差5分10点的时候会议结束了。
-
几点半”的表达方式是怎么样的呢？
- 我们前面学习了 половина“半个”这个词， 现在就派上用场了。
- 同样也有两种表达方式：
- A—基数词 + с половиной
- B—половина + 序数词第二格
- 现在是3点半：сейчас три (часа) с половиной
- 现在是5点半：сейчас половина шестого
- 在这种表达方式中，половина 可以用简写形式，只保留前三个 字母 пол. “五点半”就可以说成 полшестого.
-
相应的“在几点半”也有两种表达方式
- A—в + 第四格基数词 + с половиной
- B—в половине + 序数词第二格
- Гости приедут в четыре（四） с половиной. 客人们在4点半来。
- Мы встали в половине пятого（第五） (в полпятого). 我们4点半就起床了。пол为половина的缩写
-
几刻钟”的表达方式，我们在生活中有时会遇到“15分钟”、“45分钟”
- 这两个时间点，通常会说“一刻钟”、“三刻钟”，在这样表达的时候，俄语中就需要用到我们前面学过的 четверть “一刻钟”（15分钟）这个词了。
- 同样也有两种表达方式：
- A—基数词 + с четвертью
- B—четверть + 序数词第二格
- 10点15分：десять с четвертью/четверть одиннадцатого
- 3点15分：три с четвертью/четверть четвёртого
-
“差15分几点/差一刻钟几点/几点45分”该如何表达？
- 9点45可以表达成，差15分钟或者一刻钟10点：
- девять (часов) сорок пять (минут)
- без пятнадцати десять
- без четверти десять
-
表示“在几点几刻钟”：
- 第一种表达方式是 в + 第四格基数 + с четвертью
- 第二种表达方式不需要前置词，直接是 четверть + 序数词第二格
- 在3点15分：в три (часа) пятнадцать (минут)/в три с четвертью/четверть четвёртого
- 在9点45分：в девять (часов) сорок пять (минут)/без пятнадцати десять/без четверти десять
-
一天中的问好
