词汇知识

• звонить 打电话，这个词的接格关系是：给谁打电话是 кому, 往哪里打电话是 куда. 完成体是 позвонить.
  • Я звонил ему три раза. 我给他打了三次电话。
  • звонить в штаб/в общежитие 往司令部/宿舍打电话
  • звонить кому по телефону 给某人打电话
• все 大家，所有人，这个词是复数形式，原型是阳性的 весь, 阴性是 вся, 中性是 всё, 复数是 все, 其中 все 可以单独使用，代指“所有人”， всё 单独使用则代指“所有东西，所有事情”：
  • весь день 一整天
  • весь город 全城
  • всё лето 整个夏天
  • весь мир 全世界
  • вся семья 全家
  • все студенты 所有大学生
• записать 记录，为了不遗忘，把听到的、见到的、想到的记下来， 写下来，接格关系是 что 对应的未完成体是 записывать.
  • - адрес 记下地址
  • - свои мысли 把自己的想法写下来
  • - новые слова для памяти 把生词记下来，以免遗忘
• мне нужны 我需要，这里的 нужны 是短尾形容词复数。 如果要说“谁需要”，“谁”就用第三格 кому（谁需要，理解为对谁来说是必要的，所以用予格）, 被需要的人/物 要用第一格作主语，短尾形式自然需要和主语的性数格保持一致。
  • 有趣的 Интересный—интересен, интересна, интересно, интересны
  • 自由的 Свободный—свободен, свободна, свободно, свободны
  • 亲爱的 Любимый—любим, любима, любимо, любимы
  • 沉默的 Молчаливый—молчалив, молчалива, молчаливо, молчаливы
  • 关闭的 Закрытый—закрыт, закрыта, закрыто, закрыты
• деньги 钱，这个词只有复数形式，它的各种变格形式同样也只有复数形式。俄语中有些词通常只有复数形式，通常是一些成双成对的词
  • коньки 冰刀（两只脚都需要）
  • штаны 裤子（因为有两个裤腿）
  • туфли 鞋子（两个脚）
  • очки 眼镜（因为有两个镜片）
• мочь 能，能够，完成体是смочь.
  • 变位为：
    • я могу
    • ты можешь
    • он\она может
    • мы можем
    • вы можете
    • они могут
• у кого (есть) 的句型，“某人有……”如果是过去时， 阳性 был,中性 было, 复数 были, 如果是将来时，单数用 будет, 复数用 будут. 否定形式，现在时用 нет, 过去时用 не было, 将来时用 не будет, 否定形式时，名词用第二格。
• Мы встретимся. 我们将见面。
  • встретиться 见面，完成体，未完成体是 встречаться
  • Мы встретимся. 完成体将来时
  • Мы будем встречаться. 未完成体将来时

场景

对话

Диалог между Питером и Вадимом